1
00:00:59,920 --> 00:01:00,920
Uncle,

2
00:01:01,750 --> 00:01:03,710
Lekha comes to love New Zealand.

3
00:01:04,000 --> 00:01:04,790
She'll be fine.

4
00:01:04,920 --> 00:01:06,370
Mahek, you...

5
00:01:06,540 --> 00:01:07,500
Thank you.

6
00:01:08,420 --> 00:01:13,460
Uncle, in New Zealand the
human population about 4.9 million,

7
00:01:13,670 --> 00:01:17,170
and the population
sheep is 29 million.

8
00:01:17,290 --> 00:01:20,620
That means for it
each person is 6 sheep.

9
00:01:21,080 --> 00:01:22,870
Yet you came to India to get married.

10
00:01:26,920 --> 00:01:27,620
Okay!

11
00:01:27,710 --> 00:01:30,960
Mahek, name him
now no longer as an uncle.

12
00:01:31,040 --> 00:01:33,540
Why are you calling him in?
no daddy instead, hmm?

13
00:01:33,620 --> 00:01:35,620
No, it's okay.  Take your time.

14
00:01:36,170 --> 00:01:37,170
Dad.

15
00:01:38,290 --> 00:01:39,960
Brother, why don't you have some more...

16
00:01:40,040 --> 00:01:41,250
Oh my God.  Punjabi lentils!

17
00:01:41,330 --> 00:01:42,420
I was just about to ask for it.

18
00:01:42,500 --> 00:01:44,960
- What you say?
- Mom, are you going to have some?

19
00:01:45,040 --> 00:01:47,870
Ashwini, why are you being so rude?

20
00:01:48,080 --> 00:01:49,750
Behave yourself for the sake of your daughter.

21
00:01:50,000 --> 00:01:51,580
For that I will
to take acting lessons.

22
00:01:51,960 --> 00:01:52,870
What kind of name is Mahek?

23
00:01:52,960 --> 00:01:54,830
What do I tell others? Marries our
daughter with a boy or a girl?

24
00:01:54,920 --> 00:01:56,420
What is your obsession with his name?

25
00:01:56,620 --> 00:01:58,170
You also have a girl name, Ashwini.

26
00:02:00,080 --> 00:02:01,420
Be polite to him.

27
00:02:03,330 --> 00:02:05,080
Thanks, RP.

28
00:02:05,170 --> 00:02:06,120
Excuse me.

29
00:02:06,210 --> 00:02:08,250
His phone just won't stop ringing.

30
00:02:08,500 --> 00:02:09,790
Please have some.

31
00:02:09,870 --> 00:02:10,830
Yes, RP?

32
00:02:10,920 --> 00:02:14,290
Chief, I can't be responsible
are for another civilian victim.

33
00:02:14,420 --> 00:02:16,960
RP, she's the only girl who
can take us to Hamid.

34
00:02:17,170 --> 00:02:18,290
Please let me know if
you have another option.

35
00:02:18,370 --> 00:02:19,540
Chief, this is extreme.

36
00:02:19,620 --> 00:02:20,580
We have to find another way.

37
00:02:20,670 --> 00:02:23,040
Do you think people like Hamid twice
think before doing something extreme?

38
00:02:23,250 --> 00:02:26,620
Zaheer's death will
don't put a damper on their plans.

39
00:02:26,710 --> 00:02:27,670
Precisely.

40
00:02:27,750 --> 00:02:30,870
Hamid will be bloodthirsty
after the death of his brother.

41
00:02:30,960 --> 00:02:32,580
This girl will go without
reason to be dead, Chief.

42
00:02:32,670 --> 00:02:35,580
We call it collateral damage.
Have you forgotten?

43
00:02:35,670 --> 00:02:37,500
Please listen to me.  Listen carefully...

44
00:02:37,580 --> 00:02:40,710
I do this, with
you or without you.

45
00:02:43,330 --> 00:02:44,370
Fuck.

46
00:03:31,790 --> 00:03:32,830
Please.

47
00:03:41,330 --> 00:03:44,040
Aunt, is there a power outage?

48
00:03:44,170 --> 00:03:45,830
No, I just watched TV.

49
00:03:46,210 --> 00:03:47,210
Didn't you pay the bill?

50
00:03:47,290 --> 00:03:48,540
No, the bill is...

51
00:03:50,000 --> 00:03:51,120
Deepak.

52
00:03:51,210 --> 00:03:52,670
Have you ever been here?

53
00:03:53,420 --> 00:03:56,210
I've wanted you for quite some time
spend time here.

54
00:03:56,540 --> 00:03:58,170
I ordered your favorite pizza.

55
00:03:58,330 --> 00:03:59,460
You love it, don't you?

56
00:04:00,040 --> 00:04:02,040
But I have today
don't feel like eating pizza.

57
00:04:02,420 --> 00:04:04,420
You should have told me.

58
00:04:04,500 --> 00:04:05,960
We would have gone anywhere today.

59
00:04:06,120 --> 00:04:09,000
My wallet is loaded today.

60
00:04:09,750 --> 00:04:10,960
Shall I order you a Coke?

61
00:04:11,250 --> 00:04:12,870
Excuse me? A Coke please.

62
00:04:12,960 --> 00:04:13,540
Yes sir.

63
00:04:13,620 --> 00:04:15,250
Guys, if you want to order something,

64
00:04:15,870 --> 00:04:17,330
then please continue.

65
00:04:18,370 --> 00:04:19,420
Sister...

66
00:04:20,580 --> 00:04:22,370
Please.

67
00:04:23,420 --> 00:04:24,170
Divya!

68
00:04:33,420 --> 00:04:38,930
It's late.  Go to bed.

69
00:04:39,580 --> 00:04:40,920
You don't sleep either.

70
00:04:41,250 --> 00:04:43,710
You have to get up at seven o'clock
being the university, not me.

71
00:04:44,080 --> 00:04:46,750
How are you going to be attentive in class
if you stay up all night chatting?

72
00:04:46,830 --> 00:04:48,080
So you plan to too
to confiscate the phone?

73
00:04:50,710 --> 00:04:54,040
I'm doing my best.

74
00:04:54,580 --> 00:04:56,790
I'm not rich like the
parents of your friends.

75
00:04:56,870 --> 00:04:58,960
Then why send me to college?

76
00:04:59,540 --> 00:05:00,960
You know how embarrassed
do I feel there?

77
00:05:01,040 --> 00:05:02,460
Am I sending you there to party?

78
00:05:03,120 --> 00:05:06,420
Find friends who are with you because of you
capabilities and not about your wallet.

79
00:05:06,500 --> 00:05:08,620
Enough philosophy, sister.

80
00:05:09,170 --> 00:05:10,790
Walk in my shoes,
then you will understand.

81
00:05:11,790 --> 00:05:13,210
I wish you could understand.

82
00:05:15,170 --> 00:05:17,420
I had to play the role of both one
mother steps like a father.

83
00:05:17,670 --> 00:05:20,920
Only I know what expectations
our parents had from you.

84
00:06:10,710 --> 00:06:12,420
That's such a cool design.

85
00:06:13,580 --> 00:06:14,460
I did that too.

86
00:06:14,540 --> 00:06:15,210
Really?

87
00:06:17,500 --> 00:06:18,750
This one is also very good.

88
00:06:19,580 --> 00:06:21,790
Why not start your own salon?

89
00:06:23,040 --> 00:06:28,330
My father always said that you
rather have pets than regret.

90
00:06:35,330 --> 00:06:36,420
One second.

91
00:06:36,580 --> 00:06:37,830
Divya, a call for you.

92
00:06:38,040 --> 00:06:39,080
Okay.

93
00:06:40,040 --> 00:06:41,620
Excuse me for a moment, please.
- Okay, no problem.

94
00:06:42,710 --> 00:06:43,620
Hello?

95
00:06:44,080 --> 00:06:45,290
Hello, is that Divya?

96
00:06:45,540 --> 00:06:46,290
Yes?

97
00:06:46,370 --> 00:06:48,750
Divya, my sister is going
getting married in Delhi next week.

98
00:06:49,080 --> 00:06:50,790
We want you to apply henna to her.

99
00:06:51,330 --> 00:06:52,170
Are you free now?

100
00:06:52,250 --> 00:06:53,210
Can we meet?

101
00:06:53,290 --> 00:06:55,670
I can't meet right away.
I have previous appointments.

102
00:06:55,870 --> 00:06:56,960
Please please.

103
00:06:57,040 --> 00:06:58,460
My flight leaves in three hours.

104
00:06:58,870 --> 00:07:01,000
I have a very good budget.
She is my only sister.

105
00:07:01,460 --> 00:07:03,460
We don't want mediocrity
to apply henna to her.

106
00:07:08,330 --> 00:07:10,040
August 25, 2016,

107
00:07:10,540 --> 00:07:13,120
Operation Eagle Eye
started, but it failed.

108
00:07:13,540 --> 00:07:16,330
Six people died and
Rajesh was captured.

109
00:07:18,210 --> 00:07:20,120
RP, that's... sorry I can't say.

110
00:07:20,420 --> 00:07:22,330
According to the "story" of Riyaz Pathan,

111
00:07:22,420 --> 00:07:27,170
he made a deal with ISI, they had Rajesh
let him go and keep him instead.

112
00:07:27,580 --> 00:07:28,620
Some kind of exchange.

113
00:07:29,040 --> 00:07:32,790
The way children change their lunch.

114
00:07:32,960 --> 00:07:33,920
Something like that.

115
00:07:34,790 --> 00:07:37,170
He was eight months old
tortured by them for a long time.

116
00:07:38,710 --> 00:07:43,000
One day suddenly found one
miracle took place and he managed to escape.

117
00:07:43,460 --> 00:07:44,500
Just like Rambo.

118
00:07:44,960 --> 00:07:48,580
He then had six months
stay underground,

119
00:07:49,000 --> 00:07:51,370
that too after crossing
the border before you come here?

120
00:07:51,460 --> 00:07:53,540
Sir... are we idiots?

121
00:07:55,920 --> 00:07:56,920
Are you ready?

122
00:07:57,710 --> 00:08:00,330
I thought since you were the
kept me awake all night

123
00:08:00,750 --> 00:08:02,960
it must be something earth-shattering.

124
00:08:06,000 --> 00:08:12,040
Sir, what is the guarantee that Riyaz
had escaped and was not released?

125
00:08:14,170 --> 00:08:17,500
We're sitting here thinking that
someone is working against them,

126
00:08:18,290 --> 00:08:22,540
but it is possible that one
of them here is working against us.

127
00:08:25,420 --> 00:08:27,920
You are the one who
officers had been appointed

128
00:08:28,870 --> 00:08:32,460
to revaluate after the
escape of RP from Pakistan.

129
00:08:33,290 --> 00:08:36,250
Their reports stated
clear that RP has

130
00:08:36,330 --> 00:08:38,580
cleared the polygraph
and psychological tests.

131
00:08:40,710 --> 00:08:43,500
You want to say that you have your
don't trust your own men?

132
00:08:43,580 --> 00:08:44,370
No, I don't want to say that.

133
00:08:44,460 --> 00:08:45,460
I trust them, sir.

134
00:08:45,540 --> 00:08:50,420
But it is also a fact that those who
be brainwashed get a proper education.

135
00:08:50,500 --> 00:08:52,920
They can do all our tests
even in their sleep.

136
00:08:54,370 --> 00:08:57,120
Why do you say that?
RP is brainwashed?

137
00:09:01,120 --> 00:09:02,120
Community.

138
00:09:04,120 --> 00:09:06,210
Solidarity plays a role
important role, sir.

139
00:09:10,370 --> 00:09:13,170
Only you can stoop so low.

140
00:09:19,370 --> 00:09:20,290
Out.

141
00:09:46,670 --> 00:09:48,040
I need to meet you as soon as possible.

142
00:09:48,830 --> 00:09:49,960
When and where?

143
00:09:50,330 --> 00:09:51,420
Come.

144
00:10:06,710 --> 00:10:07,710
Hello.  Divya.

145
00:10:08,500 --> 00:10:09,500
Please.

146
00:10:13,750 --> 00:10:15,500
You told me about the wedding
takes place in Delhi?

147
00:10:15,580 --> 00:10:16,620
Thank you.

148
00:10:16,710 --> 00:10:18,960
You have to for my
provide accommodation.

149
00:10:19,080 --> 00:10:20,920
- There will be separate fees for this.
-Are you from Bombay?

150
00:10:21,170 --> 00:10:22,330
Yes, from Mumbai.

151
00:10:23,080 --> 00:10:24,710
So by when can you confirm?

152
00:10:24,790 --> 00:10:26,500
I take 50% deposit.

153
00:10:26,580 --> 00:10:29,250
And the balance on the
day of the function itself.

154
00:10:29,460 --> 00:10:32,750
I charge separately for it
family, except the bride.

155
00:10:32,830 --> 00:10:33,920
Also for the guests to rest.

156
00:10:34,000 --> 00:10:35,870
Oh sorry, I forgot to ask you.

157
00:10:36,040 --> 00:10:36,790
Would you like something?

158
00:10:36,870 --> 00:10:37,960
No, that's... that's okay.

159
00:10:38,040 --> 00:10:43,710
Well Divya, there you will find
no wedding taking place.

160
00:10:44,370 --> 00:10:46,370
The goal of bringing you here
calling is something else.

161
00:10:49,670 --> 00:10:52,540
Are you the one?
stalks me on FB?

162
00:10:53,580 --> 00:10:57,670
The ones that have different profiles
makes and keeps sending me messages?

163
00:10:59,790 --> 00:11:01,750
At the wedding... Brown jacket.

164
00:11:01,830 --> 00:11:03,420
You were at the wedding too.

165
00:11:06,330 --> 00:11:08,460
God.  I'm calling the police.

166
00:11:08,540 --> 00:11:12,170
Divya Shirodkar, daughter of
Kamal and Madhavi Shirodkar.

167
00:11:13,120 --> 00:11:16,670
Father died due to cirrhosis of the liver
and mother died in a train accident.

168
00:11:16,790 --> 00:11:18,000
You also have a brother.

169
00:11:18,080 --> 00:11:19,000
Deepak.

170
00:11:19,420 --> 00:11:21,580
Mithibai College.
Second year of trading.

171
00:11:22,170 --> 00:11:24,960
You have 3500 rupees this morning
obtained from Sundar Nagar ATM,

172
00:11:25,040 --> 00:11:28,250
and the current balance
of your account is 51,360.

173
00:11:29,370 --> 00:11:31,500
A stalker can
impossible to know so much.

174
00:11:32,040 --> 00:11:33,460
Would you like to sit down?

175
00:11:34,920 --> 00:11:36,080
Are you a hacker?

176
00:11:38,000 --> 00:11:39,870
How much money do you have
my account stolen?

177
00:11:40,540 --> 00:11:41,330
Hmm?

178
00:11:42,080 --> 00:11:43,250
Relax, Divya.

179
00:11:43,330 --> 00:11:47,830
If you do as I say, you will
bank balance will only increase.

180
00:11:47,920 --> 00:11:50,080
'51, 316... '

181
00:11:51,620 --> 00:11:57,670
Divya, I work for some people who...
want you to do something very important.

182
00:11:59,040 --> 00:12:00,080
What is it?

183
00:12:00,330 --> 00:12:01,710
The country needs you.

184
00:12:05,290 --> 00:12:07,710
These things ring true today
very funny, I know.

185
00:12:08,290 --> 00:12:12,790
Boss... this town is
filled with crazy people.

186
00:12:13,420 --> 00:12:16,170
You look like this, me
I'm certainly not.

187
00:12:17,370 --> 00:12:18,790
Don't ever call me again.

188
00:12:25,580 --> 00:12:28,040
'Divya had none
option to decline.'

189
00:12:28,370 --> 00:12:30,040
'I had no option about her
refusal to accept.'

190
00:12:30,710 --> 00:12:34,710
'If Hamid already had the pen drive list,
we had to stop him as quickly as possible.'

191
00:12:34,790 --> 00:12:35,790
Hello how are you?

192
00:12:35,870 --> 00:12:36,540
I'm good.

193
00:12:36,620 --> 00:12:41,000
'And if he didn't, we had to
use pendrive to lure him out.”

194
00:12:41,580 --> 00:12:44,460
'Luckily for us
and unfortunately for Divya,'

195
00:12:44,750 --> 00:12:46,290
'she was the only one
who could do this.'

196
00:12:46,370 --> 00:12:47,420
Sir orders.

197
00:12:47,540 --> 00:12:50,620
'But she didn't have a big one
dreams or desires.'

198
00:12:51,540 --> 00:12:53,040
"How do you convince someone like that?"

199
00:12:53,120 --> 00:12:55,040
Stop it.  Take off your helmet.

200
00:13:00,330 --> 00:13:01,620
License and registration.

201
00:13:01,790 --> 00:13:03,710
Hurry up.  Why do you look so scared?

202
00:13:03,790 --> 00:13:05,330
- Please, sir.
- Give it here.

203
00:13:05,420 --> 00:13:06,370
What's your name?

204
00:13:06,460 --> 00:13:08,620
Sir, Deepak Shirodkar.

205
00:13:10,420 --> 00:13:11,500
Is this bag yours?

206
00:13:11,800 --> 00:13:13,540
This isn't my bag, sir.

207
00:13:13,750 --> 00:13:15,040
Stop here.

208
00:13:16,120 --> 00:13:17,040
What is this?

209
00:13:17,120 --> 00:13:18,370
Sir, this isn't mine.

210
00:13:18,460 --> 00:13:19,910
- What is this?
- This isn't my bag, sir.

211
00:13:19,990 --> 00:13:21,130
Let's take him.

212
00:13:21,210 --> 00:13:22,090
Where are you taking me, sir?

213
00:13:22,170 --> 00:13:23,100
Let's take him.

214
00:13:23,630 --> 00:13:26,250
Please listen to me, sir.

215
00:13:38,080 --> 00:13:38,920
Give me the passes somehow.

216
00:13:39,000 --> 00:13:40,500
Excuse me, ma'am... SHO?

217
00:13:40,670 --> 00:13:42,250
You don't understand.
You know how my kids are.

218
00:13:42,540 --> 00:13:44,120
Do you know what they say?

219
00:13:44,580 --> 00:13:46,000
Excuse me sir.

220
00:13:47,170 --> 00:13:48,920
My children say
why i'm a police officer

221
00:13:49,000 --> 00:13:50,080
if I can't even do that for them?

222
00:13:51,250 --> 00:13:53,370
Sir, it's a bit urgent.

223
00:13:54,670 --> 00:13:55,430
Oh...

224
00:13:56,220 --> 00:13:57,070
Okay then, goodbye.

225
00:13:58,120 --> 00:13:59,370
Do something, yes?

226
00:13:59,920 --> 00:14:00,540
Yes ma'am?

227
00:14:00,620 --> 00:14:01,830
I am Deepak's sister.

228
00:14:01,960 --> 00:14:03,040
Deepak Shirodkar.

229
00:14:03,210 --> 00:14:04,620
He's been arrested.

230
00:14:04,750 --> 00:14:07,290
Sir, I'm sure
that he can't do something like that.

231
00:14:07,420 --> 00:14:13,080
Oh, then the 1 kilo cocaine package must be the
really liked your brother's bag.

232
00:14:13,670 --> 00:14:14,920
There is some kind of misunderstanding.

233
00:14:15,000 --> 00:14:16,080
Hello.

234
00:14:16,460 --> 00:14:19,920
You are not raising your children properly and
then accuses us of a misunderstanding?

235
00:14:20,710 --> 00:14:22,330
I didn't mean it that way.

236
00:14:22,870 --> 00:14:24,460
He's being framed.

237
00:14:24,540 --> 00:14:27,920
Ah, your brother is one
mega movie star, Amitabh Bachchan?

238
00:14:28,460 --> 00:14:29,580
Sir, please.

239
00:14:30,460 --> 00:14:32,670
Don't waste my time and
don't make it difficult for me,

240
00:14:33,500 --> 00:14:36,830
otherwise you too will become
locked up with him.

241
00:14:37,370 --> 00:14:38,120
Do you understand me?

242
00:14:38,210 --> 00:14:38,970
Please listen to me.

243
00:14:39,050 --> 00:14:39,770
To leave.

244
00:14:42,040 --> 00:14:43,170
Yes sir.

245
00:14:43,870 --> 00:14:45,120
Nothing.

246
00:14:45,420 --> 00:14:47,170
Just the usual.

247
00:14:51,460 --> 00:14:53,750
That's what I'm trying to tell you.

248
00:14:53,830 --> 00:14:54,670
He didn't do anything like that.

249
00:14:54,750 --> 00:14:55,960
There's no point in saying that.

250
00:14:56,040 --> 00:14:58,120
I don't accept narcotics cases anyway.

251
00:14:58,500 --> 00:14:59,750
No, I understand
you are trying to say.

252
00:14:59,830 --> 00:15:01,290
I just need five minutes of your time.

253
00:15:01,370 --> 00:15:03,250
He didn't do it.  I know him.  Please...

254
00:15:03,330 --> 00:15:04,620
I'm sorry.

255
00:16:00,540 --> 00:16:04,080
What's the point of following someone
death to make such great monuments?

256
00:16:04,830 --> 00:16:07,080
Like the whole world
thought like you did,

257
00:16:08,080 --> 00:16:10,250
nothing nice would
ever be made.

258
00:16:13,000 --> 00:16:16,420
Max, let's get to the real world.

259
00:16:19,670 --> 00:16:21,080
It contains four names.

260
00:16:21,790 --> 00:16:24,290
I want you on their phones
typing, checking their emails,

261
00:16:24,370 --> 00:16:25,870
install surveillance cameras
in their homes, garages,

262
00:16:25,960 --> 00:16:29,420
AC lines, every possible place.

263
00:16:29,750 --> 00:16:32,210
Whether they breathe, cough or sneeze,

264
00:16:32,500 --> 00:16:34,620
I need to know every move they make.

265
00:16:34,710 --> 00:16:38,170
Only you have the authority
to approve this.

266
00:16:38,500 --> 00:16:41,000
- But you came to me...
- Max, I know who I am,

267
00:16:42,080 --> 00:16:43,120
what I can do,

268
00:16:43,210 --> 00:16:44,750
and what the procedure is.

269
00:16:46,080 --> 00:16:48,960
But I also know
that I don't have time

270
00:16:49,170 --> 00:16:52,080
and what could be the consequences
of authorizing such a thing.

271
00:16:53,080 --> 00:16:56,290
Max, we both know why I'm here.

272
00:16:58,080 --> 00:16:59,330
Okay sir.

273
00:16:59,420 --> 00:17:00,750
What are we looking for?

274
00:17:05,120 --> 00:17:06,830
One of us works for them.

275
00:17:07,420 --> 00:17:08,330
Discover.

276
00:17:08,540 --> 00:17:10,080
Ready, sir.

277
00:17:15,920 --> 00:17:16,830
Deepak.

278
00:17:17,250 --> 00:17:19,170
Divya, I swear, I
I didn't do anything wrong.

279
00:17:19,250 --> 00:17:20,120
They lie.

280
00:17:20,210 --> 00:17:21,580
I know.

281
00:17:21,670 --> 00:17:23,460
Don't worry, okay?  I'm here for you.

282
00:17:23,540 --> 00:17:24,960
- Get me out of here.
- I'm here for you.

283
00:17:25,040 --> 00:17:26,290
- I'm dying here.
- I'm here for you.

284
00:17:26,370 --> 00:17:28,580
- That's enough.
- You didn't even let us talk for two minutes.

285
00:17:28,670 --> 00:17:29,710
- Go back inside.
- I'll come get you.

286
00:17:29,790 --> 00:17:30,710
- Get me out of here.
- That's enough.

287
00:17:30,790 --> 00:17:32,290
- Sister, get me out of here.
- You didn't even let us talk for two minutes.

288
00:17:32,370 --> 00:17:34,000
- Let's go.
- Divya, I didn't do anything wrong.

289
00:17:34,080 --> 00:17:36,370
- Deepak, don't worry.
- They lie.

290
00:18:03,920 --> 00:18:06,710
You are out of tea powder.  Order some.

291
00:18:09,750 --> 00:18:11,790
Get out of here immediately!

292
00:18:12,080 --> 00:18:13,120
Why are you following me?

293
00:18:13,210 --> 00:18:15,250
I already told you I can't work for you.

294
00:18:16,000 --> 00:18:18,080
Even if I can get your brother out?

295
00:18:19,040 --> 00:18:20,040
Hmm?

296
00:18:31,370 --> 00:18:33,120
Deepak wants to go to New York, right?

297
00:18:33,210 --> 00:18:34,290
To learn filmmaking.

298
00:18:36,960 --> 00:18:40,120
If this news gets out, it could
the poor boy doesn't even leave town.

299
00:18:42,370 --> 00:18:43,290
Tea?

300
00:18:45,670 --> 00:18:46,500
You...

301
00:18:47,040 --> 00:18:49,250
His freedom is in your hands, Divya.

302
00:18:53,920 --> 00:18:55,040
What should I do?

303
00:18:55,830 --> 00:18:58,370
I don't even know you.
How can I agree to do something?

304
00:18:58,920 --> 00:19:02,500
One phone call from me and
Deepak will be home within half an hour.

305
00:19:03,540 --> 00:19:04,870
Will that be enough to know me?

306
00:19:08,290 --> 00:19:11,580
We'll talk once you get Deepak out.

307
00:19:13,870 --> 00:19:15,250
Hmm.

308
00:19:18,210 --> 00:19:24,710
Do you think you can negotiate with me if
your brother's future is at stake?

309
00:19:27,620 --> 00:19:28,670
What should I do?

310
00:19:30,420 --> 00:19:33,670
You just have to forget
that you are Divya for a few days.

311
00:20:12,250 --> 00:20:13,370
Are you okay?

312
00:20:14,120 --> 00:20:16,500
From now on I will
always do what you say.

313
00:20:16,790 --> 00:20:20,330
Listen, I'm going to have one
few months out.

314
00:20:20,420 --> 00:20:21,540
For a few months?

315
00:20:21,670 --> 00:20:22,580
Where?

316
00:20:23,040 --> 00:20:24,670
I can't tell you.

317
00:20:26,540 --> 00:20:28,040
But I will come back.

318
00:20:29,000 --> 00:20:29,960
Soon.

319
00:20:30,580 --> 00:20:31,750
Take it.

320
00:20:33,210 --> 00:20:34,420
Use them carefully.

321
00:20:35,080 --> 00:20:36,870
Don't spend it all on your friends.

322
00:20:38,250 --> 00:20:39,370
Okay.

323
00:20:45,080 --> 00:20:46,420
Let's go.

324
00:20:51,040 --> 00:20:53,790
You stopped going to the gym, huh?

325
00:20:55,500 --> 00:20:56,790
Okay, then I'll send
you the IPL tickets.

326
00:20:56,870 --> 00:20:57,540
Yes sir.

327
00:20:57,620 --> 00:20:58,330
Thank you.

328
00:20:58,420 --> 00:20:59,580
Okay.  Hello sir.

329
00:21:06,790 --> 00:21:08,460
"Good morning ladies and gentlemen."

330
00:21:08,750 --> 00:21:13,420
“We cover the distance from Mumbai to New
Delhi in an hour and fifty minutes.'

331
00:21:13,500 --> 00:21:17,960
'We request that you provide your electronic
turn off devices,

332
00:21:18,040 --> 00:21:18,460
Thank you.

333
00:21:18,540 --> 00:21:20,210
"and fasten your seat belts."

334
00:21:20,290 --> 00:21:21,790
'Thank you.'

335
00:21:23,750 --> 00:21:26,750
I'll press the button
if I need anything.

336
00:21:30,460 --> 00:21:33,000
I still don't know what to do.

337
00:21:34,080 --> 00:21:36,870
Nobody pays that much
to forget his name.

338
00:21:38,920 --> 00:21:41,830
Divya, I got you on this
moment to tell you what I can do.

339
00:21:42,210 --> 00:21:44,620
You will know the rest gradually.

340
00:21:49,670 --> 00:21:52,540
So it's your job to
benefit from those of people

341
00:21:52,620 --> 00:21:54,750
weaknesses to make them your
to have bids made?

342
00:21:55,290 --> 00:21:57,500
- I'm not doing this for myself.
- I know.

343
00:21:58,080 --> 00:21:59,040
For the country!

344
00:22:00,120 --> 00:22:02,370
I am also a citizen of this country.

345
00:22:03,120 --> 00:22:05,830
Didn't you feel any regrets?
when you did this to me?

346
00:22:15,420 --> 00:22:19,290
'It would be a lie'

347
00:22:19,620 --> 00:22:21,960
'if I had told Divya
that she is mistaken.'

348
00:22:22,460 --> 00:22:28,080
“And the greatest irony is that we
Endangering Divya's life

349
00:22:29,250 --> 00:22:32,710
'to many innocent ones
to save lives like them.”

350
00:22:58,920 --> 00:23:00,170
Let's go.

351
00:23:06,580 --> 00:23:07,670
Hello, Mariam.

352
00:23:08,870 --> 00:23:09,460
Divya.

353
00:23:09,540 --> 00:23:13,710
Uh-uh, like I said, you have to
forgot that you are Divya.

354
00:23:14,290 --> 00:23:15,170
Let's go.

355
00:23:35,420 --> 00:23:38,460
Divya... meet Mariam.

356
00:23:41,040 --> 00:23:44,170
She looks just like me.

357
00:23:45,080 --> 00:23:46,250
Hmm.

358
00:23:46,330 --> 00:23:50,080
Except for your birthmark and
birthmark, she looks just like you.

359
00:23:52,580 --> 00:23:54,670
What do you want me to do?

360
00:23:59,330 --> 00:24:01,540
'If this was a movie,'

361
00:24:01,670 --> 00:24:04,120
'we could have said that
we let her do method acting.'

362
00:24:05,080 --> 00:24:06,370
'But the truth was,'

363
00:24:06,460 --> 00:24:10,580
'five intelligence officers were one
training a girl to become a terrorist.'

364
00:24:11,370 --> 00:24:14,120
'The one so far alone
had used scissors,'

365
00:24:14,710 --> 00:24:17,870
'had to learn her hands, legs, daggers
and use advanced weapons.'

366
00:24:17,960 --> 00:24:19,790
What are you doing, Mariam?
Concentrate.

367
00:24:31,620 --> 00:24:32,830
Mariam.

368
00:24:59,290 --> 00:25:01,540
'We could only give Divya a gun,'

369
00:25:02,670 --> 00:25:04,580
'not the courage to use it.'

370
00:25:05,750 --> 00:25:07,460
'The slightest tremor in her hands,'

371
00:25:08,040 --> 00:25:10,000
"and she would lose her life."

372
00:25:12,330 --> 00:25:13,790
'But what was to be done,'

373
00:25:14,420 --> 00:25:15,790
'had to be done.'

374
00:25:36,420 --> 00:25:38,040
'It would have been stupid'

375
00:25:38,120 --> 00:25:40,710
'to perform a miracle while training Divya
to be expected from one day to the next,'

376
00:25:41,290 --> 00:25:43,580
"but we didn't have the luxury of time."

377
00:25:52,250 --> 00:25:53,620
'Hamid's silence meant nothing'

378
00:25:53,870 --> 00:25:57,870
'that our agents and
assets were out of danger.'

379
00:25:59,120 --> 00:26:01,250
'He might have been waiting
at the right time,'

380
00:26:02,040 --> 00:26:04,710
'or planning something big.'

381
00:26:07,120 --> 00:26:08,750
'What and when?'

382
00:26:09,460 --> 00:26:11,620
"Only Mariam can find that out."

383
00:27:03,870 --> 00:27:05,710
Your ex-boyfriend Taufiq.

384
00:27:05,790 --> 00:27:07,250
Zaheer's brother, Hamid.

385
00:27:07,330 --> 00:27:08,460
Watchman.

386
00:27:08,540 --> 00:27:09,830
Zaheer's parents.

387
00:27:09,920 --> 00:27:10,370
Kabir.

388
00:27:10,460 --> 00:27:13,080
Zaheer's brother and you
target Hamid Sheikh.

389
00:27:14,000 --> 00:27:16,370
He's on the most
FBI and NIA wanted list.

390
00:27:16,870 --> 00:27:19,920
The US had a $10 bounty
million on his head.

391
00:27:20,540 --> 00:27:22,120
I have to go to him?

392
00:27:22,210 --> 00:27:23,000
Hmm.

393
00:27:23,080 --> 00:27:24,500
This contains a tracking device.

394
00:27:26,250 --> 00:27:28,250
It will help us to
to follow at any time.

395
00:27:28,330 --> 00:27:29,870
So don't worry.

396
00:27:34,620 --> 00:27:37,870
'Skin grafting can be used to...
to erase the marks on the face',

397
00:27:38,500 --> 00:27:41,580
'but how did one know his true
identity from the subconscious?'

398
00:27:47,710 --> 00:27:50,790
'We actually had more
than us, it was Divya,'

399
00:27:51,500 --> 00:27:54,870
'who leaves no stone unturned
left to become Mariam.'

400
00:28:11,580 --> 00:28:14,670
"And one day she was ready."

401
00:28:15,290 --> 00:28:17,170
'Mariam is born again.'